Беспроводные эпл. Обзор AirPods: умные беспроводные наушники от Apple. Новые AirPods: обзор, начинка


*Для некоторых функций требуется iOS 13 или iPadOS, которые не поддерживаются на Phone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (6‑го поколения), iPad Air, iPad mini 3 и iPad mini 2, а также на более ранних моделях.

(1) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с контрольными образцами iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате ААС 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store. Уровень громкости был установлен на 50%. Тестирование AirPods включало в себя воспроизведение аудио до полной разрядки одного из наушников. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.

(2) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с контрольными образцами iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Уровень громкости был установлен на 50%. Тестирование включало в себя использование AirPods для телефонного разговора по сотовой сети до полной разрядки одного из наушников. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.

(3) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с контрольными образцами iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате ААС 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store. Уровень громкости был установлен на 50%. Тестирование AirPods включало в себя воспроизведение аудио до полной разрядки одного из наушников. После этого AirPods снова полностью заряжались, и воспроизведение аудио продолжалось до повторной разрядки одного из наушников. Этот цикл повторялся до полной разрядки как самих AirPods, так и зарядного футляра. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.

(4) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с контрольными образцами iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате ААС 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store. Уровень громкости был установлен на 50%. При тестировании 15‑минутной зарядки полностью разряженные AirPods заряжались в течение 15 минут, затем воспроизведение аудио продолжалось до полной разрядки одного из наушников. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.

(5) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с контрольными образцами iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Уровень громкости был установлен на 50%. При тестировании 15‑минутной зарядки полностью разряженные AirPods заряжались в течение 15 минут, затем телефонный разговор продолжался до полной разрядки одного из наушников. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.

(6) Требуется учётная запись iCloud и macOS 10.14.4, iOS 12.2 или watchOS 5.2.

(7) Требуется новейшая версия iOS.

(8) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с контрольными образцами iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Уровень громкости был установлен на 50%. Тестирование включало в себя использование AirPods для телефонного разговора по сотовой сети до полной разрядки одного из наушников. После этого AirPods снова полностью заряжались, и телефонный разговор продолжался до повторной разрядки одного из наушников. Этот цикл повторялся до полной разрядки как самих AirPods, так и зарядного футляра. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.

Вызвало больше полемики и любопытства, чем любой другой недавний шаг компании. Частично это решение связано с намерением Apple «простимулировать» переход на использование беспроводных наушников. Ниже мы расскажем в вопросах и ответах, что представляют собой новые «яблочные» беспроводные наушники, и как они работают.

Что такое AirPods?

AirPods – беспроводные наушники от Apple, выпущенные в сентябре 2016 года.

Сколько стоят AirPods?

Стоимость наушников в рознице составляет от 13 000 до 16 000 рублей.

Где я могу купить AirPods?

Наушники доступны в розничных магазинах Apple и сторонних ритейлеров, например, или .

AirPods поставляются бесплатно с новыми iPhone?

Увы, нет. В комплект с iPhone XS и XS Max входят проводные наушники EarPods, которые подключаются к устройству через порт Lightning.

В последних iPhone отсутствует аудиоразъем. Значит ли это, что я должен использовать AirPods?

Нет. iPhone совместим с проводными наушниками с поддержкой Lightning или любыми другими Bluetooth-наушниками. Вы также можете использовать переходник, который работает с обычными наушниками.

AirPods работают через Bluetooth?

Да. AirPods используют Bluetooth для подключения к iPhone.

Что за особый чип реализован в AirPods?

AirPods работают на базе разработанного Apple процессора W1, обеспечивающего функционирование наушников. Чип позволяет упростить сопряжение AirPods с iPhone – просто откройте чехол рядом со смартфоном и на устройстве отобразится окно синхронизации с iPhone.

W1 также обеспечивает беспроводное соединение, помогает экономно расходовать заряд аккумулятора, а также совместно с акселерометром движения и оптическими сенсорами автоматически регулирует воспроизведение и включает микрофон, чтобы владелец аксессуара смог пользоваться одним или двумя наушниками. Благодаря этому, AirPods включают звук сразу, как только пользователь их наденет.

Процессор W1 – эксклюзив только для AirPods?

Нет. Данный чип реализован в некоторых других моделях наушников Apple, например, Beats.

Сколько датчиков в AirPods?

В каждом наушнике AirPods имеется инфракрасный сенсор, который определяет, когда устройство находится в ушах. Кроме того, присутствует акселерометр, определяющий тапы на AirPods (об этом ниже).

Могу ли я использовать только один наушник?

Да. Каждый наушник отдельно синхронизируется с iPhone, поэтому при желании можно использовать только один из пары, а чип W1 подскажет iPhone какой именно работает.

Как заряжать AirPods?

Гарнитура поставляется в комплекте с чехлом-зарядкой, в нижней части которого расположен порт Lightning для его зарядки. Кроме того, фирменный кейс имеет собственную батарею. Если вы перед выходом забыли зарядить наушники, достаточно поместить их в чехол на 15 минут и заряда хватит на три часа автономной работы.

Каково время автономной работы AirPods?

Как утверждает Apple, AirPods позволяют слушать музыку 5 часов без подзарядки. При использовании зарядного чехла наушники могут работать до 24 часов.

Могу ли я использовать AirPods с Mac или Apple Watch?

Да. Фактически, когда вы синхронизируете AirPods с iPhone, наушники автоматически соединяются с вашими Mac и Apple Watch, при условии, что на них установлены macOS Sierra (или новее) и watchOS 3 (или новее) соответственно.

С какими iPhone совместимы AirPods?

Гарнитура будет работать на любом iPhone под управлением iOS 10 или более новом ПО.

Я могу подключить AirPods к устройствам сторонних производителей?

Да. AirPods могут подключаться к любому стандартному Bluetooth-аудиоплееру или Android-устройству. Синхронизация с устройством осуществляется при помощи кнопки на зарядном чехле.

Что случится, если один из наушников будет утерян?

К сожалению, из-за миниатюрного размера гарнитуры наушники легко потерять. Apple предусмотрела возможность замены одного из наушников AirPods за отдельную плату ($69).

AirPods обладают качественным звуком?

Качество звука в AirPods почти идентично проводным наушникам EarPods, которые поставляются с iPhone.

AirPods водонепроницаемы?

Нет. Тем не менее, наушники можно безопасно использовать во время дождя или в спортзале, а вот купаться с ними не рекомендуется.

  1. AirPods Pro устойчивы к воздействию пота и воды (не распространяется на занятия водными видами спорта) и протестированы в специально поддерживаемых лабораторных условиях. Наушники имеют рейтинг IPX4 по стандарту IEC 60529. Устойчивость к воздействию пота и воды может снижаться при естественном износе. Не пытайтесь заряжать мокрые AirPods Pro: протрите и высушите их согласно инструкциям на странице . Зарядный футляр не защищён от пота и воды.
  2. Тестирование проводилось компанией Apple в октябре 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods Pro и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с iPhone 11 Pro Max с предварительной версией ПО. Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате ААС 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store. Уровень громкости был установлен на 50% при включённой функции активного шумоподавления. При тестировании без использования Прозрачного режима и активного шумоподавления время прослушивания составляло до 5 часов. Тестирование AirPods Pro включало в себя воспроизведение аудио до полной разрядки одного из наушников. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.
  3. Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Устройства были объединены в пары с iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате ААС 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store. Уровень громкости был установлен на 50%. Тестирование AirPods включало в себя воспроизведение аудио до полной разрядки одного из наушников. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.
  4. Тестирование проводилось компанией Apple в октябре 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods Pro и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с iPhone 11 Pro Max с предварительной версией ПО. Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате ААС 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store. Уровень громкости был установлен на 50% при включённой функции активного шумоподавления. Тестирование AirPods Pro включало в себя воспроизведение аудио до полной разрядки одного из наушников. После этого AirPods Pro снова полностью заряжались, и воспроизведение аудио продолжалось до повторной разрядки одного из наушников. Этот цикл повторялся до полной разрядки как самих AirPods Pro, так и зарядного футляра. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.
  5. Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате ААС 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store. Уровень громкости был установлен на 50%. Тестирование AirPods включало в себя воспроизведение аудио до полной разрядки одного из наушников. После этого AirPods снова полностью заряжались, и воспроизведение аудио продолжалось до повторной разрядки одного из наушников. Этот цикл повторялся до полной разрядки как самих AirPods, так и зарядного футляра. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.

Беспроводные наушники AirPods - довольно новая и пока еще редкая для наших широт штука. Чтобы у вас было меньше сомнений в необходимости покупки новинки, Apple лишила флагман iPhone 7 стандартного аудиоразъема и нет шанса, что в следующем iPhone 8 он появится. Не появится. Поэтому вопрос «стоит ли покупать AirPods?» рано или поздно встанет перед каждым владельцем iPhone.

И прежде чем ответить на этот вопрос, стоит детально вникнуть в суть вопроса.

1. Сколько AirPods стоят в России и где их взять?

В американском интернет-магазине Apple они стоят 160 долларов (около 9200 рублей). В России на сайте компании и у официальных реселлеров Apple их можно без проблем и затей купить за 12 000 рублей, то есть почти на 3000 рублей дороже, чем «там».

Возможно, «серые» AirPods в России можно купить и дешевле, но мы это традиционно не рекомендуем.

2. Как беспроводные AirPods отличаются от проводных EarPods?

Представьте, что кто-то взял ваши обычные наушники Apple EarPod, идущие в комплекте с iPhone, обрезал провода и положил в милую коробочку, в которой они теперь заряжаются. Собственно, в этом вся суть AirPods.

К смартфону они подключаются через Bluetooth. Когда вы вставите в уши оба наушника, то услышите подтверждающий наличия соединения звук. После этого просто включаете музыку и наслаждайтесь.

Двойной “стук” по ушку активирует Siri. Если убрать один наушник из уха, музыка встанет на паузу. На слух обычного человека качество звука AirPods не отличается от EarPods. В любом случае, если вы считаете себя аудиофилом, то не используете стандартные наушники Apple и для вас эта тема вообще неактуальна.

3. Как управлять звуком с их помощью?

Либо доставать из кармана iPhone, либо использовать Siri и отдавайте команды голосом. К сожалению, поскольку исчез провод, исчезли и все управляющие кнопки. И да, Siri работает с AirPods совсем неидеально - ей нужно несколько секунд на то, чтобы «проснуться» и вообще разговаривать с виртуальным ассистентом весьма неловко в публичных местах.

4. Насколько легко подключить AirPods к iPhone?

Это невероятно легко, и мы говорим это без всякого сарказма. Открываете коробку, нажимаете «подключить» и… и все. Если iPhone подключен к iCloud, то про новые наушники узнают и все остальные ваши Apple-устройства.

5. У меня нет iPhone, могу ли я использовать AirPods?

Да, но зачем? Смысл AirPods - работать в паре с устройствами Apple. Зачем вам, счастливому владельцу дорого (раз есть деньги на AirPods) «дроида», платить 12 000 рублей за беспроводные наушники?

Но если вы из числа тех, кто желает странного, то знайте - на коробочке для “ушек” AirPods есть маленькая кнопочка, которая активирует поиск Bluetooth-передатчика. Нажимаете ее, выбираете появившиеся «уши» на «дроиде» и стукаете один раз по наушникам. Все, вы подключились к Samsung Galaxy S7, извращенец вы наш.

6. Выпадают ли они из ушей?

Зависит от размера и формы ушей. Подавляющее большинство людей утверждает, что нет, не выпадают. Причем не выпадают даже если бегать, прыгать и дергать головой в такт новому хиту. Интенсивные спортивные нагрузки, вероятно, все же противопоказаны.

Мы для себя определяем это так - если любые другие породистые наушники схожей конструкции у вас из ушей не выпадают, то и Apple AirPods выпадать не будут. Ну а если с «капельками» обычно есть проблемы, не стоит надеяться на то, что опыт с беспроводным творением Apple будет иным.

7. Можно ли заниматься в них фитнесом?

Все можно, если осторожно. У автора этих строк не было с AirPods никаких проблем в спортивном зале, однако коллега жаловался, что один раз все же наушник выпал из уха. Как мы уже сказали - натяните шапку или что-то подобное. Ну или готовьтесь сразу же подбирать наушник с пола, благо в спортзале это не должно быть проблемой. Пробежки на улице - на ваш страх и риск.

Пот не оказывает негативного влияния на наушники, а вот плавать в них нельзя - они не защищены от полного погружения в воду, хотя, наверное переживут и случайное кратковременное падение.

8. Как долго работают без подзарядки?

Пять часов проигрывания музыки - предел. Коробочка для них, в которой есть аккумулятор и которая и заряжает устройство, содержит в себе суточный заряд энергии. В переводе на русский - если вы достаточно часто используете наушники, заряжать чехол придется раз в неделю. В повседневной городской жизни заряда достаточно, а вот на выходные на дачу или в поход может не хватить.

9. Легко ли их потерять?

Это зависит от того, насколько вы аккуратны и внимательны. Если с этим есть проблемы, шанс потерять крошечные наушники довольно высок. Но поскольку для них есть специальная коробочка, выработать привычку всегда класть дорогую вещь на место не так уж сложно.

Если вы потеряете один наушник, это еще не конец света, а вопрос 60 долларов - именно столько стоит запасной. «Там» стоит, во всяком случае.

10. Так покупать или нет?

Покупайте AirPods в том случае, если:

  • У вас iPhone;
  • 10 тыс. – 12 тыс. для вас не проблема;
  • Вам нравятся красивые дорогие вещи;
  • У вас из ушей обычно не выпадают “капельки”;
  • Вы достаточно организованы для того, чтобы не потерять пару наушников без проводов;
  • Вы много разговариваете и остро нуждаетесь в беспроводных наушниках;
  • Вы недолюбливаете проводные наушники;
  • Вы ненавидите настраивать электронику и хотите, чтобы «просто работало».

Во всех остальных случаях - ни в коем случае не покупайте!

После почти двухмесячного отсутствия, распиаренные AirPods поступили наконец-то в продажу. В конце декабря первые покупатели получили по предзаказам заветные белые коробочки. Излишне напоминать, как впечатлил многих захватывающий промо-ролик с их возможностями, продемонстрированный ещё в сентябре прошлого года – на презентации айфонов. Соответствует ли всё действительности?

В данном посте приведём краткий мануал, касающийся особенностей эксплуатации инновационных AirPods. Хотя какой-то специальной инструкции и не требуется – взаимодействие интуитивно понятное.

Первичные настройки

Итак, первым делом извлекаем футляр с наушниками из упаковки. Вот как выглядит базовая комплектация беспроводной гарнитуры.Для того чтобы наушники включились – достаточно просто приоткрыть крышку кейса. Теперь необходимо выполнить первое соединение с устройством. Это может быть как айфон, так и любой другой гаджет от Apple. Активация и подключение к устройствам — элементарные. Единственное, что нужно сделать – осуществить стартовую настройку, а потом сопряжение будет происходить автоматически.

Для первичной настройки и создания «доверенной пары»поднесите приоткрытый кейс (с наушниками внутри) к устройству (предварительно активируйте на нём Bluetooth). Это нужно для того чтобы наушники не подключались ко всем гаджетам подряд, находящимся поблизости, а работали только с устройством — из списка доверенных.
После этого на экране смартфона автоматически должна инициироваться процедура подключения, больше от вас ничего не требуется. По её завершении нажмите на «Готово». Можно пользоваться!

Кстати, обращаем ваше внимание на то, что AirPods — это гарнитура не только для айфонов. Они вполне совместимы с любым устройством Apple, поддерживающим Bluetooth-передачу. Это могут быть компьютеры, планшеты, ноутбуки, даже «умные» часы — Apple Watch.

В дальнейшем гарнитура может быстро переключаться на вещание с любого другого Apple-устройства, которое объединено с этим айфоном под одним аккаунтом AppleID. Наушники моментально синхронизируются с новым устройством, и готовы возобновить воспроизведение на месте, где перед этим остановились.
Многие пользователи также успешно сопрягали свои AirPods и со смартфонами от других производителей. Понятно, что у них нет Siri , Apple ID ,а потому и функционал беспроводных наушников будет использоваться не на полную, но всё же возможность такая имеется, и это не может не радовать. В данном случае для того чтобы послушать музыку или ответить на звонок вполне достаточно штатного мануала «двойных касаний». Подробнее о них – в следующем разделе.

Особенности управления

В целом всё управление устройством сводится к двойным касаниям корпуса. Нужно взывать Siri, совершить (или ответить) на звонок, приостановить воспроизведение (или продолжить его) – всё выполняется двойным касанием внешней части динамика– прямо по центру.

Вы можете самостоятельно задать наиболее удобный для вас режим управления. Для этого в разделе «Bluetooth» (в настройках устройства) — среди перечня других устройств, найдите свои AirPods-наушники. В пункте «Дважды коснитесь наушников» вы можете ставить галочки напротив желаемого режима управления.Здесь же можно активировать или отключить автоматическое обнаружение уха (т.е. когда гарнитуру подносят к ушам, она активируется по умолчанию). Присвоить наушникам оригинальное имя, чтобы легче было их найти в списке подключённых устройств. Активировать автоматические включение микрофона, когда вы начинаете говорить.
На первый взгляд может показаться, что предложенных инструментов управления как-то совсем мало, но по факту больше вам и не понадобится. Основную массу коммуникативных задач «без рук» позволяет выполнить встроенный в систему айфона ассистент — Siri. Пользователь голосом даёт ей команды, которые сопряжённое с гарнитурой устройство «слышит» через вмонтированные в нижнюю часть AirPods микрофоны.
Так и позвонить можно кому угодно, и сводку погоды (новости) прослушать, «написать» и отправить сообщение – даже не касаясь тачскрина. Siri сделает звук громче/тише, найдёт нужную композицию из списка, напомнит о встрече и многое другое. При этом вы никому не будете мешать, информация будет подаваться вам в ухо.

Оба наушника имеют свой чип и свой микрофон, а значит, могут использоваться по-отдельности. В настройках по умолчанию активными являются оба микрофона, поскольку это практически исключает появление посторонних шумов при общении. И все ваши абоненты гарантированно будут слышать вас всегда – даже на людной улице при сильном ветре.

Возможные проблемы подключения

Иногда у пользователей возникают некоторые сложности с подключением беспроводных наушников. Особенно при попытке сопряжения с новыми устройствами от других производителей, после успешного подключения с гаджетами от Apple ранее.

Если по каким-либо причинам автоматического запуска гарнитуры не происходит, рекомендуется предпринять следующие действия.

  • Попробуйте при первичной настройке расположить футляр поближе к устройству. Так как иногда возникают проблемы с устойчивостью Bluetooth – соединения. Оптимальное расстояние – порядка 5 см. Также можно отключить и повторно включить Bluetooth на сопрягаемом с наушниками устройстве.
  • Приоткрыв чехол с наушниками, зажмите и удерживайте встроенную в корпус сервисную клавишу. Она расположена на оборотной стороне кейса – по центру.

Удерживайте её нажатой до тех пор, пока на верхней панельке внутри чехла (между двумя наушниками) не начнёт мигать белым светом индикатор состояния. Тем самым осуществляется сброс прежних настроек и гарнитура вновь готова к первичному подключению к новому гаджету.

  • Третья возможная причина отказа в подключении – разряженный аккумулятор, как самих наушников, так и встроенной в кейс батареи. Подсоедините чехол (через разъём, он находится внизу) Lightning-кабелем к зарядному устройству (или порту USB), и повторите попытку сопряжения позднее. Обычно процесс полной зарядки занимает пару часов.

При успешном подключении на экране айфона отобразится уровень заряда – отдельно наушников, и отдельно — кейса. В дальнейшем эта информация будет отображаться в виджетах элементов питания на смартфоне.
Причём батарею самого футляра можно подзаряжать даже без наушников внутри, подключите его и спокойно занимайтесь своими делами. Потом достаточно на 15 минут поместить AirPods «на базу», чтобы обеспечить им несколько часов полноценной работы.

Вот что обещает нам производитель, заведомо предупреждая о возможных отклонениях — в большую или меньшую сторону – ввиду различных настроек и интенсивности использования гарнитуры разными владельцами. Опробовавшие пользователи подтверждают, что наушники таки выдерживают обещанные сутки вещания (понятно, что с циклами быстрой подзарядки).
Чтобы пользователь без лишних телодвижений имел представление об уровне заряда чехла, в нём предусмотрен специальный индикатор (мы уже о нем говорили). Так если он горит зелёным цветом – батарея футляра заряжена полностью. Если жёлтым – значит, энергии осталось только на одну подзарядку AirPods. А можно и просто спросить у Siri, сколько заряда осталось.

Выбор редакции